Both of them died in abject poverty 他们两人都于穷困潦倒中死去。
If one is in abject poverty, and can barely afford food and shelter, there is no question that more money will make things better. 对于一个衣不蔽体,食不果腹的人来说,有更多的钱,自然能让他赤贫的生活有所改善。
On the other hand, these people are severely underemployed and returning to the farms often pushes them back into abject poverty. 在另一方面,这些人严重就业不足,而且回到农村往往使他们再度陷入赤贫。
I no longer wanted to live in abject poverty. 我再也不想过穷困潦倒的生活。
An even tougher problem facing the developing world is that a high percentage of people living in abject poverty now have to cope with volatile food prices. 发展中国家面临的一个更严重的问题是,大量生活极度贫困的人口目前不得不面对动荡的食品价格。
Millions live in abject poverty in Africa, Asia and Latin America. 数百万人在非洲,亚洲和拉丁美洲一贫如洗。
Though the official number of those in abject poverty is small, many more are yet to rise above the difficult fight for subsistence. 尽管官方公布的贫困人口的数字并不大,但是笔者一数字要多得多的人却正在为了生存而奋斗。
In a slum, people live in abject poverty. 在贫民区,人们可怜地生活在贫穷之中。
They were living in such abject poverty that they could not even afford the bare necessities. 他们一贫如洗,连最起码的生活必需品都买不起。
The boy felt shamed of his abject poverty. 译这个男孩因赤贫而感到羞耻。
In the old society he was finally reduced to a state of abject poverty. 旧社会使他最终陷入赤贫的境地。
Although abject poverty, he is no more abject than other people. 表达的意思是:他虽然很穷,但并不比别人卑下。
All ought to refrain form marriage who cannot avoid abject poverty for their children; Darwin凡是不能使子女免于贫困的人,都不应该结婚;
In China and India, real wage growth has lifted hundreds of millions of 'Proletarians' out of abject poverty. 在中国和印度,实际工资增长已经使数亿“无产者”摆脱了赤贫状态。
Our extraordinary powers of adaptation appear to help explain why absolute living standards simply may not matter much once we escape the physical deprivations of abject poverty. 一旦摆脱物质贫困,绝对的生活标准并不总是有效。人们的超凡适应能力可以解释这一点。
You have international terrorism, object abject poverty, sanitations, ande mi c, and damic diseases and most importantly these days, climate change issues. 有国际恐怖主义,可鄙的贫穷,公共卫生,流行病,和现在很严重的温度变化问题。
Just look at the dilapidations, the horror in the streets as one steps out, the abject poverty* the list goes on. 看一下我们国家的那些废墟,街头弥漫的恐怖气氛,极度的贫困等等。